TRANSCRIPCIÓN AUDIO N.° B - 139 "A-4"

SIN TÍTULO

SIN FECHA

El señor MONTESINOS TORRES.- ...(?) estamos respetando la voluntad popular.
El señor .- O sea, pueden decir eso, no sacan nada (?) Ahora, escúchame una cosa, (?) allá.
El señor MONTESINOS TORRES.- (?) siempre sale.
El señor .- Yo le dije que no haga nada.
El señor MONTESINOS TORRES.- Lo ha sacado por escrito.
El señor .- Escrito
El señor MONTESINOS TORRES.- De que se debe cumplir con la obligación de votar el día domingo. La gente tiene 4 opciones de votar: por uno, por otro, por el blanco, por el nulo, por lo que sea; pero hay que votar.
Y en todo caso está dispuesto a ser una de las personas que puede ir a verificar las actas.
El señor .- Yo la verdad (?) pero me llamó ayer...
El señor MONTESINOS TORRES.- Ya.
El señor .- Entonces yo tengo una presión, me están estrechando para que... me dice: "No, digas nada mañana; es menos presión decir, no decir que decir. ¿Ya? Pero ya no digas nada".
El señor MONTESINOS TORRES.- Ese es el trabajo de Suárez.
El señor .- ¿Ya? No digas nada hasta que sepas que... ¿Me entiendes?
El señor MONTESINOS TORRES.- Ya reciben sus computadoras, toda la huevada, todo lo que han ofrecido.
El señor .- Está bien, pero me entiendes depende de tu parte de llamar y ver.
Fíjate, están desconcertados también.
-Diálogo ininteligible
El señor .- Pero tú, ¿cómo estas?
El señor MONTESINOS TORRES .- Yo estoy bien cansado (?) estoy cansado. Tengo que descansar porque mañana es un día bien jodido.
Hay que estar controlando todo...
El señor .- Atento.
¿Mañana va a ver disturbios por alguna parte?
El señor MONTESINOS TORRES.- Van haber, pero controlables.
Tú sabes que debemos estar moscas.
El señor .- Las cuestiones las veo bien pobre, generalmente bien pobre.
Vi, en general las últimas reuniones de Toledo, avasalladas, pobres.
Ahora, bueno.
El señor MONTESINOS TORRES.- Bueno. Entonces, mañana estamos conversando.
Trata de hablar con el embajador el día de hoy; si es que el embajador puede mañana o pasado (?) del pueblo peruano como te lo he dicho yo y que nosotros somos defensores de la voluntad popular.
El señor .- Porque... yo te digo una cosa, mejor ni que opine, ¡carajo! Y él no va a opinar.
¿Va a opinar? Que va.
El señor MONTESINOS TORRES.- Es que mucho cuenta que los embajadores van a (?)
- Corte en la cinta.
El señor MONTESINOS TORRES.- ¿La democracia es?
Soberanía popular es el voto, acá ha habido el voto del pueblo y el pueblo ha dicho tal cosa...
El señor .- Okey, okey.
-Corte en la cinta de audio.
El señor MONTESINOS TORRES.- Eso en 24 horas lo sacamos.
El señor .- Tan rápido.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí, claro, (?) un cojudo, carajo que viene aquí que la elección es ilegal... cojudo, se está rompiendo, carajo, todas las reglas del (?) si no te contesta, el país (?).
-Corte en la cinta de audio
El señor .- ... no influye absolutamente en nada.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ni mierda, no tenemos ninguna relación ni cultural, ni comercial, ni militar, de ninguna índole (?)
El señor .- Nada, nada.
El señor MONTESINOS TORRES.- Solamente, el embajador persona no grata.
El señor .- Si tú tienes un embajador (?) Estados Unidos y punto.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ese hermano (?) que se vaya.
El señor .- Y el brasileño que dice que te dijo y entiendo que (?) también (?)
Pero no importa.
El señor MONTESINOS TORRES.- Claro.
El señor .- Pero, sí es muy importante.
El señor MONTESINOS TORRES.- Claro, como le dije al embajador (?) es importante que los otros hagan una declaración que si apoyan al gobierno.
El señor .- El español también.
El señor MONTESINOS TORRES.- El español igualito, la posición de Aznar ¿no?
El señor .- Bueno, carajo (?).
Tienes al de Austria y tienes al de España, lo único que no son izquierdistas o socialistas.
El señor MONTESINOS TORRES.- Si esto es así, si el de Rusia sale, esto es importante.
El señor .- Claro.
El señor MONTESINOS TORRES.- Muy importante.
El señor .- Y hoy día Chile.
El señor MONTESINOS TORRES.- (?) Chile se va de la (?)
El señor .- No, no. Digo a.... ¿Rusia?
El señor MONTESINOS TORRES.- A lo mejor (?)
El señor .- No, no.
El señor MONTESINOS TORRES.- (?).
El señor .- Ya.
Ay, caramba, pero tú sabes que eso es gravísimo.
El señor MONTESINOS TORRES- Pero, me llega que estos cojudos (?)
El señor .- Me alegra escuchar de que tú tienes todo los problemas claro, me gusto lo que dijo ese canciller, me gusto lo que dijo Fujimori: "¿Qué están diciendo? ¿Qué están diciendo?"
Pero, Luisa María está demasiado en la mafia.
El señor MONTESINOS TORRES.- ¿Qué van a ser?
El señor .- ¿Qué pueden hacer, también?
Nada, simplemente (?) que es lo mayor que pueden hacer, retirando (?) Ya y qué, después de eso qué.
El señor MONTESINOS TORRES.- (?) los préstamos que tenemos, compadre.
Préstamos para 5 años por demás; o sea, no hay capacidad de gastos para consumir esto.
El señor .- Para consumir esto.
El señor MONTESINOS TORRES.- 5 años, carajo. Podemos (?)
El señor .- Porque el tongo, no tanto responde Estados Unidos, ¿no?
El señor MONTESINOS TORRES.- Pero aún así, les interesa. ¿Qué puede pasar luego de 5 años?
¿Ayuda militar?
El señor .- Qué (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- No, no, no. Ayuda de (?)
El señor .- No, militar no, dirás.
El señor MONTESINOS TORRES.- No y que no (?)
El señor .- No, no te conviene. No te conviene esa defensa. ¿Por qué...?
El señor MONTESINOS TORRES.- Por qué si no qué.
El señor .- Tú no se lo vas a dejar. Tú no lo vas a dejar.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí.
El señor .-Ah, si no que declare él.
El señor MONTESINOS TORRES.- (?) que lo corte, pues...
El señor .- Pero tú sigue, no declarar lo que dice este mono.
El señor MONTESINOS TORRES.- Pero es...
El señor .- Es un loco de mierda.
El señor MONTESINOS TORRES.- No.
El señor .- Es un radical, es un (?) narcotraficante, a todo (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Este es el Hildebrandt (?)
El señor .- Estén en alerta estas (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Bueno, hermano, mañana nos vemos o hablamos.
El señor .- Cómo tu digas (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- A la hora, ¿tú dime? (?)
Ya.
El señor .- Listo.
El señor MONTESINOS TORRES.- Listo.
El señor .- Cuídate carajo.
El señor MONTESINOS TORRES.- Bueno, ahí estamos.
El señor .- Oye, puta, ni veas esa huevada.
El señor MONTESINOS TORRES.- Bueno, lo veo todos los días.
El señor .- ¿Ah?
El señor MONTESINOS TORRES.- Todos los días.
El señor .- Ya, ya, cuídate.
-Se retiran de la sala.
-Corte en la cinta de audio y otra grabación en donde se perciba la presencia de varias personas.
El señor MONTESINOS TORRES.- ...algún apoyo: "No, no -me dijo- Nada".
Entonces, con ese tipo no me... es una persona...
El señor .- Es diferente.
El señor MONTESINOS TORRES.- Es diferente, ¿no?
El resto, sí todos son con plata, hermano.
El hermano de Kouri le dije: "Bueno, agarra 5. No, me dijo"
El señor .- Beto, Beto Kouri (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- El Beto Kouri, ¿sabes cuánto? le dije: " 5. No, me dijo, 5 no me alcanza para nada, me lo paso en una semana".
20 quiere mensual. Ya, no le voy a discutir, bueno, ya 20. Pero me firmó el papel renunciando y pasándose al equipo.
Entonces, estoy trabajando, cuando tenga todo el paquete entonces ya le digo: "Miren señores, esto es los gastos que han hecho, les voy a enseñar los paquetes y sobre eso pues lo rebajaremos entre todos".
Pero ya no va hacer pues las cantidades de lo que hemos estado dando que eran unas cantidades bastantes fuertes ¿no? Bastantes fuertes.
Pero esa la garantía que vamos a tener todos de que no vamos a tener problemas ¿no? Entonces ahora sí tenemos que trabajar en tiempo récord para tratar de convencer a Chocano, a Ronnie...
El señor .- Jurado.
El señor MONTESINOS TORRES.- Jurado, al Polo Gamarra. Yo, me lo estoy trayendo mañana a Bueno de Acción Popular.
El señor .- Y a Chávez Sibina.
El señor MONTESINOS TORRES.- Y a Chávez Sibina.
El Polack ha buscado un contacto, se ha ido ¿sabes dónde? Se ha ido donde Bringas, el del Jurado de Elecciones.
El señor .- Así me dijo, pues.
El señor MONTESINOS TORRES.- Entonces, Bringas ya me lo quería traer pero... yo tenía mis dudas porque no vaya a ser que carajo.
El señor .- Bueno, yo nunca he conocido una persona que tanto valora la política.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí.
El señor .- Yo pienso que, tengo (?)
El señor MOMNTESINOS TORRES.- Sí.
El señor .- El mismo Chávez Sibina. No, perdón Bringas.
El mismo Bringas, Bringas (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí, porque ese después puede hablar.
El señor .- No, ese habla. Él es muy amigo pues, del chico este; o sea, del yerno de Malca.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí, sí
El señor .- El que hace los trabajos de (?).
El señor .- Habrá que filmar y todo para que...
El señor .- Una (?) grabación que ya (?) va a tener que cuidarse.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí.
El señor .- Pero, no, mudo. Bueno, por ejemplo ahora (?) dice que le va hacer una campaña a (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- A Zevallos.
El señor .- A Zevallos, dice que él va a luchar por la moralidad. Entonces, eso es lo que quiere ahí, que Zevallos le de plata.
El señor .- Claro
El señor .- Acuérdate que quiere dar una movida a todo (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Bueno, pero ahora lo que tenemos que tener nosotros es la conformación de una mayoría parlamentaria sólida que nos permita una estabilidad que no nos hagan, carajo, que comisiones, porque Popi ya está, vino acá Guido Pennano estuvo conmigo el otro día acá, porque Guido Pennano está con nosotros y porque Popi está alistando ya la primera denuncia del tema de la compra de armas, de informes a la Policía y nos va a chantar la denuncia.
Entonces, carajo, eso nos va a crear una conmoción, póngase, imagínense que nombre una comisión, que prospere eso y nombre la comisión investigadora. Carajo, va a ser un lío esa vaina.
El compadre va a tener que ir a explicarle la compra de los aviones, de los (?) armas es una pérdida de tiempo, nos van a tener, carajo, como locos, ¿no?
Entonces, eso debemos, pone la, pide la comisión. Mierda, la tiramos al carpetazo porque tenemos la mayoría.
Entonces, bien justifica que, carajo, nos gastemos 700 mil o 600 mil o 800 mensuales para pagar a 10 ó 12 ó 15 fulanos prorratean pues todos resulta un bicoca pero el manejo.
Porque te digo, aquí estamos, es un tema de supervivencia de nosotros
El señor .- Tiene que ser así.
El señor MONTESINOS TORRES.- Tiene que ser así porque no hay otra forma.
Te digo, por ejemplo, el Chávez, el Chocano, ¿quién? Chávez Sibina ¿no? Ah no, el Ronnie Jurado.
El señor .- Ronnie Jurado.
El señor MONTESINOS TORRES.- Un millón de dólares que le pidió -dice- para pasarse. Está loco.
El señor .- Está loco.
El señor MONTESINOS TORRES.- Estará loco. Les dije, carajo, ni que tuviera ¿qué cosa? Voto de oro ¿no?
Que tal, un millón...
El señor .- Tenga usted la seguridad que todos vamos a colaborar con una cantidad.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí.
Bueno, pero a última hora si el tipo es así muy tiburón pues ya lo mandamos al diablo y buscamos a otro ¿no?
El señor .- Ahora es muy peligroso hacer un trato directo, como le decía. Porque el tipo se lo va a contar a este chico López.
El señor MONTEINOS TORRES- Sí, claro.
El señor .- Y López tiene la lengua más larga que la avenida (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Por eso es que, por eso es que yo, digamos no quise hablar con el Ronnie Jurado, ni con el Tito Chocano hasta no estar definido el tema porque si vienen a conversar acá conmigo y después que lo voy a pensar, ¿no?
El que viene, viene a firmar acá y a ponerme la huella digital, pero si voy a discutir y negociar y lo va a pensar después sale y habla.
El señor .- Eso es lo mismo que el otro, como dijo.
El señor MONTESINOS TORRES.- Claro, eso lo voy a manejar, cuando ya tenga todo el paquete listo de todito de los 10 ó de los 15 ó los 18, ya.
Y nos sentamos y vemos el tema de esto, lo que se ha gastado y lo que no se ha gastado y cómo va a ser y ya lo compartimos todos. Y por supuesto no es una cosa grande, ya es más manejable todo.
Por eso yo creo que ese es el tema.
Ahora el otro asunto esta de que nos va a venir ya la cuestión, ahorita todavía no hay reacción de Estados Unidos.
El señor .- El 4 de julio es la asamblea.
El señor MONTESINOS TORRES.- Está viniendo, está viniendo lo estoy haciendo llamar al viejito este Gross para que nos apoye, lo voy a llamar ahora para que esté llegando. Va llegar el 30 acá y hay que mandarlo allá; y el viejito es buena gente porque cobra su pasaje y por cada venida cobra 5 mil, 7 mil dólares.
O sea, no es una persona carera ¿no? Porque por ejemplo otro fulano por dar un dictamen, carajo, querían 30 mil dólares, por hacer un buen escrito 30 mil dólares.
El viejito no, pagas su pasaje, la estadía en el hotel y 5 mil dólares, carajo, cada vez. O sea no es una persona que trabaje por el tema del dinero ¿no?
Entonces yo creo que con estas ideas ya tenemos el esquema claro, ya hay que llamar a la gente para que venga mañana, mañana estaremos...
El señor .- 20 horas.
El señor MONTESINOS TORRES.- 20 horas acá y..
El señor .- ¿El miércoles a qué hora allá?
El señor MONTESINOS TORRES.- 21 horas, van a estar 20 y 30 en el Complejo, 20 y 30 estaremos en el Complejo para, el Presidente va a llegar a las 9 de la noche.
Y pasado mañana en la mañana nos reunimos a las 10 con todos acá para hacer una reunión.
El señor .- (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- No, mañana 8 de la noche acá; pasado mañana miércoles a las 10 de la mañana para hacer una evaluación de situación. Y en la noche 20 y 30 en el Complejo, en el 7 piso.
El señor .- La reunión de acá es solamente con los operativos.
El señor MONTESINOS TORRES.- Nada más.
El señor .- No, todo el resto de la gente.
El señor MONTESINOS TORRES.- No, no, no es necesario que vengan pues el COPE, el BIDOL* no, nada. Vienen las 6 regiones militares.
El señor .- 6 regiones militares
El señor MONTESINOS TORRES.- Contigo nada más y en caso....
El señor .- Y el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas
El señor MONTESINOS TORRES.- Ah, y el Jefe de Estado Mayor
El señor .- Eso es para el día miércoles.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí. Ah, nos hemos olvidado, debe de estar también Lucho Cubas ahí, Segunda Región Militar
El señor .- Están las regiones.
El señor MONTESINOS TORRES.-Ah, las 6 regiones.
El señor .- Y después ya, en la noche todos.
El señor MONTESINOS TORRES.- En la noche todos.
Ahora, de repente acá nos faltaría la DIFE y la Dieciocho.
El señor .- DIFE y Dieciocho.
El señor MONTESINOS TORRES.- Yo creo que es bueno, estén DIFE y Dieciocho.
El señor .- DIFE y Dieciocho.
El señor MONTESINOS TORRES.- Entonces, en la cena que estén DIFE y Dieciocho. Voy a poner acá, DIFE y Dieciocho.
El señor .- Sí, mejor.
El señor MONTESINOS TORRES.- Es bueno porque sino se enteran que hay almuerzo y están los comandante de región y nosotros y no están los jefes inmediatos ¿no?
El señor .- Aquí han puesto a Colina.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí, Colina está. Entonces, DIFE y Dieciocho. Voy a poner acá DIFE y Dieciocho.
El señor .- Son 6.
El señor MONTESINOS TORRES.- 6 nomás. Son lo más importante pues ¿no?
-Se percibe la voz de una persona
El señor MONTESINOS TORRES.- Hay que ir viendo, el año se pasa ah, o sea estamos a 6 meses se va el año, hay que ir viendo.
Nosotros ya en el Ejército hemos hecho una proyección hasta el 2005 (2) vayan haciendo una proyección hasta, no sé qué, año a año, piensen en lo (?) hay que pensar, puede pasarle algo a cualquiera de ustedes en un momento determinado y hay que tener una persona que esté en condiciones de asumir el comando en la centuria.
En el caso de usted ya sabemos que está Ramos; en tu caso no sé quién podría ser.
El señor .- Carbone.
El señor MONTESINOS TORRES.- Bueno, Carbone.
Entonces, siempre hay que tener un elemento por que carajo de repente a uno le pasa algo, se enferma, choca, pasas un accidente tiene que haber una persona de confianza.
El señor .- Exacto, de confianza.
El señor MONTEASINOS TORRES.- En el caso, fíjate de Hermoza.
El señor .- Alfonso Villanueva.
El señor MONTESINOS TORRES.- Entonces, cualquiera problema
El señor .- Ahí, tenemos que ascenderlo.
El señor MONTESINOS TORRES.- No, este año hay que ascenderlo a Teniente General.
El señor .- Y lo ascendemos a él y le ponemos el código 2, para (?) Nakamura.
El señor MONTESINOS TORRES.- Claro.
Sí, pues esta bien.
El señor .- Ese Nakamura tiene un año también.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ascienden 2 y no hay ningún problema.
El señor .- Y queda como el más antiguo y mantiene el mando como siempre
El señor MONTESINOS TORRES.- No, no, tiene que quedarse. Alfonso Villanueva tiene que quedarse en la región.
Entonces, hay que tener siempre en cuenta esos factores.
Bueno, entonces yo creo que está todo.
Entonces, nos vemos mañana. (?) y de aquí allá ¿no?
El señor .- El resto se mantiene en su sitio.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí, el resto se queda en su sitio.
-Despedida entre los presentes.
-Se retiran algunas personas de la reunión y se queda el señor Montesinos Torres con otras apersonas.
-Diálogo ininteligible.
El señor MONTESINOS TORRES.- Tenemos que hacer una reunión con Saucedo para ...
El señor .- Para hacer una redistribución.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ahora, yo le di por sí acaso a (?) Cueva como 2 meses, ¿sabes o no?
El señor .- Ah, no sé, no me ha dicho nada.
El señor MONTESINOS TORRES.- No, para tu información le estoy dando.
El señor .- Porque él aparte recibe una serie de (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Bueno, le estoy dando yo independiente, nosotros le estamos dando sino me equivoco son 5 mil ó 10 mil dólares mensuales.
El señor .- Para nada, no me ha dicho.
El señor MONTESINOS TORRES.- Para mantenimiento de los puestos de carreteras y de...
A ver que venga.
¿Viajó ayer Del Castillo?
El señor .- Sí, viajó doctor.
El señor MONTESINOS TORRES.- Que venga la señora a ver, a ver.
Todos los meses yo estoy, a cuenta hace como 6; 7 meses yo le estoy dando de acá Dinandro, le estoy dando...
El señor .- De repente usted recibe, me parece, de la DIRIN una cantidad también
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí, pero muy diminuta.
El señor .- Diminuta.
El señor MONTESINOS TORRES.- Diminuta.
El señor .- Por ejemplo, ahora DIRIN recibe 300.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ya.
El señor .- El Director General recibe 100.
DIRIN, yo creo...
El señor MONTESINOS TORRES.- Pero por qué no hacemos una reunión más tarde con Saucedo y le pedimos...
El señor .- Ya, lo hacemos.
Usted, dígame la hora.
El señor MONTESINOS TORRES.- A las 7 nos reunimos con Saucedo.
El señor .- Entonces, tiene que venir el chato Monuart*
El señor MONTESINOS TORRES.- Tiene que venir el chato el Monuart* y nos sentamos acá para arreglar.
El señor .- ¿A qué hora?
El señor MONTESINOS TORRES.- A las 7 pues.
Ahora yo les digo, por ejemplo, yo estaba apoyando DINANDRO ¿por qué? Porque los americanos son unos pendejos, carajo, nos quieren dar una esto y quieren sacarse toda la información y toda la cojudez.
El señor .- Entonces usted tiene que replantear, en ese replanteo ahora.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí.
El señor .- Usted póngale una mayor cantidad a DINANDRO y ya no le da usted pues.
El señor .- Claro.
El señor MONTESINOS TORRES.- Yo le he estado dando, todos los meses le he estado dando, hace como 6, 7 meses le estoy dando para todo lo que es, se acuerda usted hay había unos puertos de inteligencia en las carreteras.
El señor .- Sí.
El señor MONTESINOS TORRES.- Estaba dándoles para el equipo de DINANDRO 5 mil dólares, para el equipo de (?) y después en el tema de puertos marítimos también estaba dando 5 mil dólares. Era un aporte es 10 mil o 5 mil mensuales.
El señor .- Está mal repartido eso.
-Se percibe le ingresó de una señora a la reunión.
El señor MONTESINOS TORRES.- ¿Cuánto estamos dándoles en general a ellos, en relación mensual para la DINANDRO? 5 mil 100.
La señora .- 5 mil 100 DINANDRO.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ya. Dinandro, 5 mil 100.
La señora .- Sí.
El señor MONTESINOS TORRES.- Esto es qué cosa, para gastos de (lectura corrida de un documento) inteligencia de puertos.
La señora .- De puertos.
El señor MONTESINOS TORRES.- ¿Y para carreteras?
La señora .- (?) DINANDRO.
El señor MONTESINOS TORRES.- 5 mil y 7 mil 990 al mes.
La señora .- Sí.
El señor MONTESINOS TORRES.- 7 y 5; 12 mensuales ¿ah?
El señor .- ¿Por qué no hacemos esto ahora?
El señor MONTESINOS TORRES.- Bueno, ahora vamos a replantear el sistema, porque mensual es que le estoy dando. Pero en realidad no (?)
El señor .- Ahora, el apoyo, este apoyo que usted le da, este apoyo mensual es aparte de esta lista.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí, sí.
El señor .- Entonces, ¿qué cosa? Si usted, si me aumentan a mí yo voy a tener una tranquilidad de (?) 50 mil mensual, es otra cosa, aparte del apoyo. Pero tienen que dejarme un techo.
El señor MONTESINOS TORRES.- Entonces tenemos que hablar ahora con Saucedo, primero hablamos con Saucedo después entra Morales y ahí vemos cómo hacemos.
El señor .- ¿No hay problema?
El señor MONTESINOS TORRES.- No, no hay ningún problema.
Ahora yo le digo, por ejemplo, ¿qué pasa?
El señor .- La misma cantidad (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Bueno, no todavía eso lo conversamos con usted.
O sea cada instituto me está dando 120, más 12, 500 van 136 o sea, por instituto.
El señor .- Bueno, yo le hago un paquete (?) mensual que da pues 150 promedio.
El señor MONTESINOS TORRES.- Claro.
El señor .- Un promedio de 50 pero que tengo que tener un techo.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí.
El señor .- Porque tengo que darle yo abastecimientos.
El señor MONTESINOS TORRES.- Hablemos pues por eso ahora con... ¿Porque esto sirve para qué? Para pagar la periodiquería chicha.
El señor .- Entonces, si me dan a mí los 300 digamos o 150 yo le pago todas las...
El señor MONTESINOS TORRES.- Sino me voy asfixiar yo con el tema de los periódicos.
El señor .- No, no, no.
El señor MONTESINOS TORRES.- Porque los periódicos chicas imagínese, si yo agarro y les quito mañana.
El señor .- Además es una (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Los canales les hemos pagado, carajo, yo no le quiero decir, pero cada instituto mensual sabe cuánto me está dando, un millón de dólares mensuales.
El señor .- Nosotros no podemos.
El señor MONTESINOS TORRES.- No, yo sé que no podían porque le era imposible, era imposible, pero cada instituto me está dando un millón de dólares mensuales, porque sino como manejo el tema de los canales, cada canal.
El señor .- Ahora los generales estamos comprando también (?) máxima a los antiguos.
El señor MONTESINOS TORRES.- Cada canal se lleva, carajo, 2 millones de dólares mensuales, pero y es la única forma por eso que, carajo, hemos ganado porque nos hemos sacrificado así.
Y ellos también se han arriesgado porque les dicen ayayeros y toda la miércoles.
El señor .- Ahora hacemos ese replanteo.
El señor MONTESINOS TORRES.- Si pues, 10 de la noche ¿ya?
El señor .- 10 de la noche.
El señor MONTESINOS TORRES.- Gracias.
El señor .- Yo le comunico al general. Saucedo.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí.
-Parece que se despiden y retiran.
-Silencio en la grabación.
-Esta conversando por teléfono, no se escucha la conversación del interlocutor.
El señor MONTESINOS TORRES.- Aló, doctor como está.
Bien felizmente.
Sí. Sí. Ya. Ya. Sí, sí, sí.
Yo tengo, como se llama esto, un legajito de todos los boletines que han sacado ellos y voy hacer que me hagan una hojita de resumen con todas las contradicciones de él que le pueden servir de elemento de juicio. ¿Ya?
¿De Japón? Sí.
Ya. Ya. Ya. Ya. Sí.
Pasar por ahí y conversar.
Sí. Me parece bien. ¿Cuándo sale (?) de viaje?
Ah, esta noche ya. Ya, ya, ya. ¿Hay alguna posibilidad de poder vernos un rato?
Ya pues, date un saltito por la tarde antes que venga (?)
Ya, de acuerdo, a la hora que usted guste yo estoy acá, usted sabe que no me muevo.
Ya, doctor, estamos hablando, ya, hasta luego.
Ya. Sí.
-Termina la conversación telefónica.
El señor .- (?) de colegas, estoy hablando de la hermana de Toledo Margarita Toledo, dice que a éste lo han secuestrado.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ya.
El señor .- Después va a viajar a (?) Gorriti y García Sayán a Washington.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ya.
El señor .- Eso es lo más importante.
El señor MONTESINOS TORRES.- Esos están medios jodidos ya.
El señor .- Están fregados allá.
Este ..
Sí, buenas.
-Diálogo ininteligible.
El señor MONTESINOS TORRES.- Está el ministro de Defensa, del Interior, nosotros ahí.
El señor .- Tiene que sacar todo.
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí, pero vale la pena que (?)
El señor .- (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- No, otro que tengo yo, tengo un organista y ponemos un organista.
El señor .- Que toque bajo pues.
El señor MONTESINOS TORRES.- No, uno que toque así música así, esa música que... haremos un discurso (?)
El señor .- Claro.
El señor MONTESINOS TORRES.- Yo hablo y hago un discurso para agradecer y toda (?)
El señor .- No, yo no tengo nada que ver en esa cosa, yo (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Porque no quiero, porque no se siente (?)
El señor .- (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Sí, sí, sí (?) y hablando con el operativo de que (?) el otro día lo llamé a él y, no, estoy esperando a las 18 horas el parte escrito.
Carajo, estamos en plena huevada y nos dan, carajo, parte escrito. Nosotros hemos tenido, en buena cuenta los estamos (?) a ellos hermano.
El señor .- Es verdad, sí, porque a veces cuando pedimos la orden y yo le doy al de la Segunda Zona Naval que tienen que mandar 100 infantes. No, me dice, yo primero tengo que decirle a Calisaya, Calisaya le dice al almirante Ibárcena.
El señor MONTESINOS TORRES.- El problema, entonces, el tema está.
El señor .- Haciéndose muy grande. Voy hacer una "U". ¿Ya?, y delante de la mesa de nosotros voy a tratar de poner (3) las banderitas de los cuatro.
El señor MONTESINOS TORRES.- De los cuatro.
El señor .- Falta aquí nomás, PNP me falta.
El señor MONTESINOS TORRES.- Claro, claro, la banderita de los cuatro, así (?)
El señor .- Un organista nomás, ahí.
El señor MONTESINOS TORRES.- El organista, sí.
El organista tiene que estar acá. Ahora el organista lo tenemos para mañana.
El señor .- Perfecto.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ahora, ver menú. Para que me expliques.
EL SEÑOR .- Le va pasar la señora 3; 4 menú para que usted le diga más o menos.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ya, sí, sí, sí.
-Recibe una llamada.
El señor MONTESINOS TORRES.- Aló. Ya, si que dice.
Si. No te preocupes que ahorita estoy solucionando todo.
-Se escucha la voz de un niño.
El NIÑO.- Papi, puedo poner cualquier cassette. (?)
-Se retira el niño.
El señor MONTESINOS TORRES.- Estoy trabajando en eso, 6 de la tarde tu vas a estar con él, ¿ya?. Ya listo.
Espérate, a ver. Aló, aló, aló.
Ya, para tu conocimiento. Si te puedes venir ahorita, te vienes ahorita, como se llama esto, acá para que le lleves a ella, a él, ya lo tengo a la mano el documento.
No, a ver, ahorita te voy hacer que te recojan ¿ya?
Sí, sí, sí y para que vayas donde él y le digas oye Chicho espérame que ahorita te voy a llevar el tema ¿ya?. Ya. Okay.
-Termina su conversación telefónica.
El señor MONTESINOS TORRES.- Es denuncia ya está ya. Hermano, este es Tudela no quiero que hagan, lo quieren joder también, ¿no?. (da lectura corrida de un documento) (?) ¿le pongo una copia así como este?
¿No viene con secretario, no tiene nada?, sería bueno ¿no?
Ahora, ha pedido un permiso y le han denegado el permiso. Ahorita que lo autoricen (?) la solución que lo autoricen, ahorita.
El señor .- El caso de la (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- Ya, ¿cómo quedo?
El señor .- (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- No sáquela doctor, si sáquela. No necesitamos ni de (?) ni Absalon, ni (?) doctor, ah. No, sáquela doctor.
Hay que (?). Dígale doctor que la demanda está firmada por el secre.
El señor .- Ya correcto, correcto.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ya, por usted, para poder entregarle al secre, ¿con qué fecha tiene su día?
El señor .- 29 de mayo de mil novecientos diecinueve..
EL señor MONTESINOS TORRES.- Ya, que me mande firmada por el secre.
El señor .- Ya.
El señor MONTESINOS TORRES.- Ahorita le pasa por favor con el secre... y ha pedido un permiso hoy día, y le han denegado.
El señor .- No, que le den el permiso.
El señor MONTESINOS TORRES.- No, por eso que ahorita mando resolución que le autoricen la salida y (?)
El señor .- Yo he ido a ver ahora en la tarde a Julio Favre, para decirle que CONFIEP, se ha reunido con un grupo de empresarios y dicen que lo de las elecciones ya página atrás ya ganaron. (?) pero ahora esta periodista (?) nada más. Entonces, que no debe salir ni el Ministro del Interior, ni (?) ni nadie del oficialismo a aclarar esto, porque no les van a creer. (?) que un periodista (?).
El señor .- Claro y más daño (?) pero (?) y decir lo que verdaderamente es.
El señor .- Mañana hay una reunión, no hemos dicho nada todavía, mañana hay una cena acá, este toda la parte militar y la Policía, nada más la parte operativa.
Los dos ministros, militares, comandantes generales, algunas regiones y la parte operativa (?) toda la gente de la sétima, la DINOES, la Central de Operaciones, Inteligencia y Seguridad del Estado, y pasado mañana.
El señor .- Mañana acá, mañana a las 8 de la noche.
El señor .- Y pasado mañana a las 8 y media con camisa blanca (?)
El señor .- Personal del ejercito.
El señor .- Mañana va con (?) nosotros
El señor .- General, buenas noches.
El señor .- Que tal.
El señor .- Que tal, señor
El señor .- (?) el General Saucedo de la invitación.
El señor .- Sí, para mañana no sabía el General.
El señor .- General por favor.
El señor .- ¿Mañana es?
El señor .- No, mañana (?)
El señor .- Mañana es en el Cuartel General del Ejercito.
El señor .- No.
El señor .- No pasado
El señor .- Mañana es acá, a las 8 de la noche. Hay que estar acá con uniforme, para usted no sé que número es, para (?) entonces, camisa beige.
El señor .- Camisa blanca.
El señor .- Beige, mi General.
El señor .- ¿Sí?
El señor .- Mañana es beige.
El señor .- Acá.
El señor .- Acá, pasado mañana es blanca.
El señor .- Completa, con uniforme completo.
El señor .- Claro es, con polaca. Ya, ustedes saben bien.
El señor .- Que se habían olvidado de (?)
El señor .- Ahorita le acabo de decir, ya le ordenó.
El señor .- Mañana, ¿a qué horas es?
El señor .- ¿Ah?
El señor .- 8 de la noche
El señor .- Porque, quÉ se va tratar ahora.
El señor .- Este las cuestiones (?)
El señor .- General (?)
El señor .- En la mañana había una reunión acá, (?) van haber un cambio total.
El señor .- (?) De quién señor.
El señor .- (?) La nota que maneja él pues mi General. Ahora, él va explicar seguramente lo mismo que ha dicho en la mañana, va a decir acá .
El señor .- Pero que es, no sabemos.
El señor .- Él no maneja un dinero de Inteligencia.
El señor .- Sí.
El señor .- Va ver una redistribución, por que dice que la plata está apoyando a DINANDRO, y DINANDRO a (?).
El señor .- Ah, ya, ya,
El señor .- (?) Que te quedes ante mi (?) yo te digo.
El señor MONTESINOS TORRES.- No.
El señor .- Porque me han ordenado a mi.
El señor MONTESINOS TORRES.- Yo te di una comisión antes.
El señor .- Pero no le digas (?)
El señor MONTESINOS TORRES.- No, yo entre bien (?)
El señor .- Ah no yo quiero que lo pongan.
El señor .- (?) no tengo ninguna parte que dice así
El señor .- Ah no yo quiero que lo pongan .
El señor .- Hablan de Puno para esto.
El señor .- Que (?) esto de arriba si nos corresponde a nosotros, pero esto de abajo, eso queda.
El señor .- Que dice (?) que la parte del la gente, la gente que ha estado pintarrajendo y repartiendo volantes, se le deje salir.
El señor .- Toda la gente está este, (?) piedras, se le toma su manifestación y salen porque no es un delito.
El señor .- No es un delito.
El señor .- Salvo que haya... Además el Fiscal lo suelta (?)
El señor .- Toda esa es disposición del Ministerio Público. La policía no decide quién se queda y quién se va. Eso le he dicho, también a (?)
El señor .- Mi General, la invitación para mañana.
El señor .- Te repito, mañana es con Polaca y camisa beige. Porque la reunión es militares y policía nada más. Porque se ha trabajado la parte operativa, más Inteligencia. Y pasado, mañana .
-Al parecer le invitan algo de beber.
El señor .- Un cafecito.
Y pasado mañana es con el Presidente en el Cuartel General del Ejercito.
El señor .- Usted se encarga de decirle a Bergamino, así como no le han dicho a usted (?) lo único que le digo a usted.
El señor .- Yo a la hora que me dijo mi mujer que te llamara, este, recién me acordé a la hora que le están haciendo la preparación acá, recién me acorde, que iban a estar.
El señor .- Los de Inteligencia.
El señor .- Lo que pasa es que sabes que, hablan siempre de los mismos, o sea de los directores de inteligencia de las Fuerzas Armada y de la Policía, pero se olvidan (?)
El señor .- Pero ahora, pero mañana es importante que él esté.
El señor .- En Chimbote hay ahorita 200 personas que se están repartidas.
El señor .- ¿Cuál es la proyección de esto?
El señor .- Para mi se desinfla, aunque Toledo va visitar Arequipa, Iquitos y Chimbote antes del miércoles, entonces, estos son los sitios neurálgicos.
De acuerdo a lo que hemos estado manejando ayer monitoreando a todo el Perú. A qué horas fue la gestión, fue a las 7 de la noche, fueron concertados Huaraz, Chimbote, Iquitos, Huancayo; Arequipa y Tacna (?)
El señor .- (?) ONPE.
El señor .- El comunicado del Comando Conjunto, salió solamente en el Expreso.
El señor .- Sí.
El señor .- Y en Radioprogramas.
El señor .- Y El Peruano.
El señor .- El Peruano y en Radioprogramas.
El señor .- Claro, el Presidente quería que salga en los.
El señor .- No, poco a poco.
El señor .- En canal 7 también.
El señor .- A las 7 de la noche, claro.
El señor .- A no sé si el Canal 7 lo habrá sacado.
El señor .- Yo le he dicho al General Villanueva, exactamente(?)
El señor .- Bueno pues ya salió ya.
El señor .- Pero ¿cuál es la (?) o todo lo va planear el 28 de julio?
El señor .- El 26 de julio quiere hacerse la marcha de Los 4 Suyos.
El señor .- Está loco ese hombre.
El señor .- Hum.
El señor .- Está loco
El señor .- No pero ya se pronuncian los.
El señor MONTESINOS TORRES.- Cuando se pronuncien compadre los presidentes de Latinoamérica.
-Recibe uno de los presentes una llamada telefónica.
El señor .- Aló, ¿Cómo están compradre?
Oye hermano mira esto, te acuerdas que apoyamos ahí a personal adscrito a Sandia, ya no tiene fierro pues el EP no tiene ya.
Uy caracho.
Hum, ya. Seguimos hablando entonces.
El señor .- Una y media.
El señor .- Una y media ya.
El señor .- (?) igual que la vez pasada.
El señor .- Eso puede ser esto (?) se ha roto un cable.
El señor .- Le dijimos pues, esta (?) de frente dile.
El señor .- No pero, pero Silva tiene su helicóptero en Arequipa.
El señor .- ¿Qué cosa es?
El señor .- Coordinar el traslado de material de Carabaya a San Román ¿Dónde queda este Carabaya?
-Recibe una llamada telefónica.
El señor .- Aló. Sí. ¿Cómo estas hermano?. Ya. Ya. Ya, okay compadre, ya okay. Gracias ah. Chao hermano.
El señor .- Zevallos, está allá (?)
El señor .- Señor se ha nombrado un equipo especial para este caso de Fabián Salazar, ¿no?
El señor .- (?)
El señor .- La posición de CONFIEP. CONFIEP, va ser una conferencia de prensa que la va presidir Roque Benavides, o Favre., porque Roque Benavides va ir a al extranjero.
La posición de CONFIEP es que ya reconocen el triunfo de la democracia, etcétera, etcétera y van a dar recomendaciones en el sentido de institucionalizar, el Tribunal de Garantías (?). Pero ellos consideran que éste asunto de este periodista hay que desinflarlo, y la opinión de los empresarios que se han reunido, dicen que no deben ser la parte oficial y me especifico, me dijo: "no puede ser ni el Ministro del Interior, ni tú, ni ningún congresista porque no les van a creer, que sea un propio periodista".
El señor .- Pero, sabes qué, ya no ésta en poder de nosotros, ahora está en poder ya de la justicia. La justicia (?)
El señor .- Ahora hay un Fiscal ad hoc.
El señor .- Claro.
El señor .- Puede ser también la (?) de la doctora Colán.
El señor .- No pero como eso va, va.
El señor .- Debe haber una denuncia ¿no? vas a ver.
El señor .- Han nombrado Fiscal ad hoc.
El señor .- Si por eso, un periodista va a decir, (?).
El señor .- No, pero ya lo ha dicho Morelli y lo han dicho los propios implicados.
El señor .- No, no me refiero al caso de.
El señor .- De ese pues. Claro, lo que pasa que ya indirectamente ¿no?
El señor .- La mejor demostración fueron las pruebas instrumentales ¿no?
Por ejemplo la fotografía de La República cuando él estaba, se le nota en la cara (?) y una pequeña vendita acá , la vendita ¿qué cosa era? No dicho por la Policía sino por la paramédica de los bomberos, tenía una herida de 3 centímetros en el antebrazo acá, 3 centímetros, entonces le pone una vendita chiquita así como una muñequera, y ahí es donde la República le toma la fotos.
Entonces ahí le dijeron para llevarlo al Hospital Loayza, y él no quiso ir al Hospital Loayza, dicho por los propios bomberos, le han tomado manifestación a los jefes de los bomberos a los paramédicos, quería la San Felipe, la San Felipe, la San Felipe. Van a la San Felipe, se interna, entra, lo tratan los médicos y aparece en el parte médico una herida de 10 centímetros y a los 3 minutos o 4 minutos llegan todos los medios de comunicación.
Entonces ahora Favre, me entrega el comunicado ese, como ahorita mismo he estado con Favre, este, no le traje copia, eso va salir mañana o pasado.
El señor .- ¿Qué dice la (?) ?
El señor .- La gente de esa clínica dice que: "han obligado a, éste por propia voluntad se ha querido quedar internado (4)
El señor .- O sea, a la clínica.
El señor .- Ahora dentro de la clínica hay un médico Cano, que se ha prestado a esta vaina de ponerle pues el gorrito, sangre por acá y (?) un hematoma de este tamaño, hermano. Le pueden haber inyectado pues este, silicona una vaina (?)
Entonces en el extranjero ha salido como si fuera acá. Entonces, esto es mucho más porque los periodistas hacen causa común, es como si se meten con un militar todos no te hacen causa común. En el extranjero ha sonado mucho esto, ya, entonces lo ponen The *butcher* is de Inteligencia, o sea los carniceros de Inteligencia.
El señor .-Ya, ya están mandando, los organismos de Derechos Humanos están n mandado cartas ya, al Ministerio del Interior, para pedir garantías.
El señor .- Otra cosa que no le veo cuenta, este, anoche como a las 11 y media o 12, me llamó Santisteban, sabes qué, me dijo: "oye, -me dijo- te llamo preocupado por la situación a nivel nacional, que por acá, porque parece, -me dijo- hay un uso indiscriminado de la fuerza de toda esta gente de la marcha pacífica".
Lo escuche y le dije: "mira Jorge, no sé que canal de televisión estarás viendo tú, pero mira el canal 8, en el canal 8 se ve los destrozos que han hecho en Chimbote".
El señor .- Si esas son pacíficas...
El señor .- Que se ve en Huancayo, el local de la SUNAT y en todos estos donde ha habido desórdenes ha habido apedreamientos, en locales públicos y privados.
El señor .- Cajeros.
El señor .- Entonces la policía ha usado armas no letales.
El señor .- Como ese gas lacrimógeno que son disuasivos.
El señor .- "Sí", me dijo, "pero ha habido uso de armas"; ¿no es cierto? Le dije tienes que informar, le dije, como Defensor del Pueblo tienes que informar. Porque ha habido un vigilante particular de la SUNAT, de una empresa privada, ha hecho 2 disparos con un revólver Smith Weson calibre 38, ha hecho 2 disparos al aire y no ha herido a nadie, en el techo, y la Fuerza Armada no ha intervenido,
El señor .- Para nada.
El señor .- Para nada y ahí tenía solamente la Policía solamente con gases.
Y para tu conocimiento la Policía estaba al frente sin armas; "Ah, ya", me dijo: "no, de todas maneras, -me dijo- hay que tener cuidado. Chao, chao".
Y hoy día me manda una carta, diciéndome lo mismo que me dijo por teléfono, que era un uso desproporcionado. Y en la mañana le dije doctor, (?)
El señor .- (?)
El señor .- Ojalá.
El señor .- Porque a la hora que hagan el rompimiento de (?)
El señor .- Las reuniones este, han mandado un, otro marino allá a Chimbote, un almirante Gómez.
Este, (?) la gran marcha, tu has visto, insurgencia, a la Plaza han tirado cuatro bombas, salen corriendo.
-Ruido.
-Inicio del lado B del cassette 139.
El señor .- Que gran avance es este aparato ¿no?
El señor .- Buena ayuda es.
El señor .- Todo es negocio ¿no? Telefónica ahora vende estos teléfonos de identificación privada y no sale el número. ¿ah?
El señor .- Vende por (?)
El señor .- O sea compras tú un aparato con dos líneas, viene con 2 líneas y salen todos los números que te llamen, sea cualquiera, menos los de identificación privada.
Sale en tu pantalla y cuando yo, por ejemplo, que te estaba llamando hace algún momento, sale ahí de privado, no sale nada.
El señor .- Restringido.
El señor .- De privado dice, de identificación privada. Entonces, este, te vende el aparato ese, tiene un aparato con 2 líneas y uno lo pone en la computadora. Ahora, lo que si no sé si habrá celulares, entonces evitas de que alguien sepa (?) número o mandas el número y otra cosa ¿no?. Todo lo que entra aparte de salir en la pantalla se graba.
El señor .- Pero hay más chuponeo (?) el celular.
El señor .- El problema del celular es (?) hay que hacer un seguimiento especial .
El señor .- Ese chuponeo viene de años, te acuerdas la llamada que hacia la.
El señor .- Con la chica esa.
El señor .- Y conversaron de él y... como se llama la.
El señor .- (Parte testada).
El señor .- (Parte testada) y le graban la conversación de la mujer ¿no?, se la sueltan.
El señor .- Claro, tremenda es pues ¿no?
El señor .- Siempre en estos affaire como le llaman ellos, se ven estos escándolos, por ejemplo, el jefe de la (?) un General de tres estrellas del Ejército Norteamericano, es un puestazo, es como decir Comando Sur de los Estados Unidos, de cuatro estrellas, perdón. Este fulano tiene un avión a su disposición, un jet y este se consigue una amante, una italiana, en ese avión se iba con ella, por decirte una cosa se iba de (?) alemanas estaba en esa época ¿no?, de Alemania se iba a Grecia, en el jet del ejército americano con la querida.
El señor .- Ya.
El señor .- Y lo detectan, un periodista, va, foto ¡pum!, automáticamente lo cesaron y destituyeron y allá es, lo destituyen pierdes el sueldo, tu pensión.
El señor .- ¿Cuál era el pecado?
El señor .- Utilizar un recurso del Estado en un asunto privado.
Otra, los americanos tienen una condecoración que se llama "la púrpura", que solamente se da la condecoración púrpura a los que han estado en combate.
El señor .- En combate.
El señor .- Usted lo sabe.
El señor .- Sí, hubo uno que.
El señor .- Entonces un marino se la puso, un Vicealmirante y algún periodista le tomaron la foto y comenzaron a investigar y este nunca había estado en combate, se la sacaron y al día siguiente se metió un balazo en la boca.
El señor .- Entonces no (?)
El señor .- Del avión de guerra.
El señor .- Nada.
El señor .- (?), se acuerda que estoy con la muela hace como 10 días ¿no? Saqué cita, lo llame anoche al pata, entonces me dijo este, mañana temprano no puedo, por hoy día entones le dije ya, 12 y media o una, (?) entonces lo llame de acá compadre le dijo no puedo, a las 7. Saliendo de acá me llaman a las 7, le doy otra llamada, mañana a las 9.
El señor .- Lo mejor es (?) médica (?)
El señor .- Bueno en la dentadura tiene que ir a su consultorio, pero, por ejemplo cuando se trata de otro tipo de médico yo lo cito a domicilio, ya no voy al hospital ya, inclusive hasta, por ejemplo yo cada 2 meses me hago la limpieza de la dentadura, se va a la oficina.
El señor .- ¿Sí?
El señor .- Sí .
El señor .- Y ¿cómo y el aparatito?
El señor .- No así nomás con sus cuestiones, a la mano, y es mejor todavía por que el aparatito te va comiendo, o sea con pastas esa vaina.
El señor .- Y si no le ponen base eso.
El señor .- No pues, con pastas, te hacen masajes y con sus punzones, o sea ya no necesitas el equipo pues.
El señor .- Eso es para los ministros nomás.
El señor .- No, yo tengo mi dentista, que me hace la limpieza es del Ejército.
El señor .- Con agua.
El señor .- Es del Ejército.
El señor .- ¿Del Ejército?
El señor .- Ese pata es un Mayor, Barrenechea, esta semana voy hacer una.
El señor .- En el Ejército hay un dentista pues, este (Parte testada).
El señor .- Sí.
El señor .- Es el gordo.
El señor .- Sí, lo conozco, el gordo a trabajado conmigo en el Servicio de Ingeniería.
El señor .- Lo veo mucho en la Embajada de Brasil.
El señor .- Ah, si el es muy amigo... sabes ¿por qué? Porque éste fue dentista en (?) nadie, el Comandante del Ejército que iba a cambiar, pues, hasta coronel estuvo ahí ¿ah?
Los viejos pues, siempre tienen influencia. Presidente (?) amigo del Comandante General, oye no lo canses.
Entonces ahora contacto hace años con un agregado "x", creo fue el de Colombia, se han ido pasando la voz todos los agregados. En primer lugar, su consultorio está pues en la tiendecita Blanca, aquella que... por ahí pues. Ahí, encima de la tiendecita Blanca ahí está su consultorio, al costadito.
Entonces él es dentista de todos los agregados, entonces lo invitan a todos (?).
El señor .- ¿Sí?
El señor .- El gordo tiene plata.
El señor .- Sí, lo conozco.
El señor .- Cuando murió su suegro un doctor (Parte testada), este, era amigo de mi suegro, cuando murió el viejo había, parecía un entierro que se había muerto un militar.
Lo velaron en el Hospital Militar y estaban todos los militares (?)
El señor .- Acá lo mejor es venir en la mañana, tipo médico, acá a esta hora, a qué hora nos atenderán.
El señor .- (?)
El señor .- Ya sabe.
El señor .- ¿Qué?
El señor .- Ya saben que estamos acá.
El señor .- Ayer ustedes han estado desde temprano.
El señor .- Sí desde las 9.
El señor .- Hasta ¿qué hora?, hasta las 9 de la noche.
El señor .- Estuvimos hasta la una y media y teníamos el almuerzo pues, con los ministros ayer ¿no? que nos habían invitado, pero es un almuerzo (?) prefiero almorzar en mi casa, hermano, no voy a estar allí por las puras. (5)
El señor .- Ahora hay Consejo de Ministros, en la televisión salió ahora.
El señor .- Ahora ¿no?
El señor .- Es con Bergamino y la Cuculiza.
El señor .- Ah, ya sí.
El señor .- Entonces, resulta que le dije a Bergamino: "oye, para que vamos a ir compadre, prefiero ir a almorzar en mi casa". Lo llamé, pues a Bustamante para decirles que no íbamos a ir que estabamos ocupados, era un pretexto ¿no? entonces ahí no más le digo mira, mira el doctor para irnos a almorzar a mi casa, lo hicimos pues, ah ya, vienen a las 3 y tres y media, nos fuimos y después estuvimos acá y ya pues prácticamente ya estaba la manifestación de Toledo y él mismo dijo: "váyanse ya".
Lo que pasa sabes que, después viene la (?) entonces ya estamos concamuflados de todas maneras, no era conveniente.
El señor .- (?)
El señor .- Nos dijo el sábado y estuvo bien ah, porque sabes qué, la parte (?) felizmente yo lo ayudaba, pues ¿no?
El señor .- Yo lo he llamado a usted quinientas veces ayer.
El señor .- Sí, sí, yo lo ayudaba ya todo contigo, con Ibárcena, con todos. General llama a todos, llama a esto.
El señor .- Ya no estaba ya en la sala esa, con todos los televisores ahí y estaba controlando bien ah, y pero estuvo muy bien que tu estés allá, ah.
El señor .- Yo tengo historia, pero no tengo todos los medios, qué hago acá...
El señor .- Inclusive para el comunicado, ¿no?, te acuerdas.
El señor .- Sí, hicimos.
El señor .- Rapidito, el Presidente, pero yo estaba en mi casa ya, ya había tomado mi pastilla para dormir ya y llama, un comunicado a esa hora, felizmente que tu estabas en la oficina.
El señor .- Sí, yo me quedo hasta las dos y media más o menos. No me podía mover porque pasaba alguna vaina fuera de Lima y yo estaba pues en mi casa, entonces...
El señor .- Felizmente que me hice la relación de detenidos, compadre.
El señor .- ¿En la mañana?
El señor .- Sí. Estaba yo yéndome a Palacio ya, nos citaron 11 y media. 11 y 20 pues ya estaba ya cerca, (?) General, el Presidente quiere hablar con usted. ¡Pasu madre! ¿Qué será?, y allí lo he atendido, felizmente que había llevado la relación y había llevado también el consolidado de los hechos.
El señor .- (?)
El señor .- Claro, entonces, explíqueme cómo ha sido, explíqueme cómo ha sido lo de Huancayo, le explíqueme, pues, como tú me habías dicho ¿no?
Dice, pero hubieran echado gases; "sí" le hemos echado gases, le dije. Pero, cómo se han ido pues, entonces a las dependencias de CTAR, es que se han dividido en piquetes y han asaltado, han hecho destrozos.
¿Cuántos detenidos en Huancayo? Ahí nomás agarre, hay alrededor de 16; 17. Y efectivamente 17 habían, ja, ja, porque más o menos uno calcula habían 15 allí y 2 atrás, y qué tal mire compadre, entonces, ah ya me dijo, entonces, cuando usted venga acá lo conversaremos un rato.
Entonces le hice sacar una fotocopia y se la dejé, y ya al salir le dije: "Ahí le he dejado, señor Presidente, la relación de detenidos"; Ah ya, me dijo. Me dijo" ¿han habido incendios?" Bueno sí le digo: "han incendiado carros, algunos carros, han incendiado una moto de nosotros", ¿pero casas no, no?
Ha habido un accidente de un ingeniero viviendo del sur, la llanta posterior se ha muerto un ingeniero y con 4 heridos.
El señor .- ¿Y se ha muerto?
El señor .- Creo que una (?).
El señor .- Y es ¿no?, la (?) que estabas hablando tú, de que uno se ha suicidado, que es militar, yo me pongo a pensar ¿cómo será cuando uno se muere, carajo? Ya no sientes nada, pero.
El señor .- Ya no sientes nada.
El señor .- No sentirás nada, ¿será cierto?
El señor .- Yo me accidente con (?)
El señor .- Así claro pues, ¿no sentías nada, nada, nada?
El señor .- Nada, no me acuerdo.
El señor .- ¿No te acuerdas?
El señor .- Usted me pregunta, no me acuerdo.
El señor .- Pero, nada, nada, nada.
El señor .- Nada. Abrí y dije dónde estoy.
El señor .- Yo también pense una vez que me había muerto.
El señor .- No sientes nada
El señor .- Ni siquiera pensé que me había muerto eso que no he sentido nada (?)
El señor .- Ni siquiera la luz esa que dice; Es que tu no te habías muerto, pues.
-Reciben una llamada telefónica.
El Señor .- Aló, hola
El señor .- Porque si te hubieras muerto ya (?) tus angelitos se van.
El señor .- Nada.
El señor .- Una vez vi un accidente en un túnel, estaban arreglando un carro y vino un borracho y se llevó el carro a los tres, porque tres estaban arreglando, secos, se han despertado a los tres meses y estaban en el hospital y decían donde estoy, porque no se acordaban nada, lo que había chocado el carro, absolutamente nada.
El señor .- ¿Será no?, hierro, hierro.
El señor .- Con decirte que cuando regresé a Tumbes y les llevé sus colchones, cuando salió una gente bien pobre, bien humilde, les llevé sus víveres, colchones, una serie de cosas, la gente me miraba, se arrodillaba, y me tocaba y se persignaban ...
El señor .- No pues te habían visto muerto.
El señor .- Me habrían visto muerto, pues, pensaban que había venido del más allá a entregarles sus víveres.
El señor .- Dígale a Andrés Piñedo, por eso nunca le gusta usar...
-Corte de la cinta.
El señor .- Todos han destacado los (?)
El señor .- No podemos (?)
El señor .- Verdad qué hora es:
El señor .- 7 y 30 hora oficial de la Marina de Guerra del Perú.
El señor .- ¿Qué estas haciendo?, siguiendo ¿no? je, je, je.
El señor .- Quitarle el negocio, era el Mayor, ya no (?) para venderlas, ja, ja, ja.
El señor .- Vendemos (?) también estás interior
El señor .- No, no, (?)
El señor .- Ustedes no tienes caballos en las marina ¿no?
El señor .- No (?)
El señor .- Porque estoy sembrando en mi chacra alfalfa.
El señor .- Quiere vender alfalfa.
El señor .- Los terrenos.
-El señor en el teléfono.
El señor .- Explica lo que hay pues, ya, ya, ya, ya no importa, hermano copia y ándate a mi casa al toque, ya. Te agradezco. Ya hermano, ya.
No lo ha terminado va a copiarlo como está, que faltan solamente revisar sus copias y vuelvan a llamar, yo les he dicho que vengan nada más.
El señor .- Aló, aló, Ronald. Aló
El señor .- Qué son doce minutos y no está completo. Sí, son 12 minutos (?) importante.
Cuéntame un poco el noticiero haber para levantarme el ánimo, para levantarme el ánimo.
El señor .- Para no olvidar (?)
El señor .- No leas nada
El señor .- Tienes tus titulares ya o no.
El señor .- ¿Quién yo?
El señor .- Ya
El señor .- Y donde está (?)
El señor .- Como dijiste antes pues las tres (?). Ya bueno. Ya. Ya. Ya. Ya. Bueno, lo político nada más dime, porque...
Esos riachuelos son bien bonitos cuando estás en la selva, (?) esa palabra (?) lago (?) eso es todo. Acá lo importante es la nota hermano, sí, sacarla en avances y lo luego, ya listo, entonces estamos en contacto, yo voy a ver la nota con (?)
El señor .- Mi pregunta es la siguiente y eso está clave para poder hacerles a ustedes dos (?)
El señor .- Mañana es el mes que viene, por eso.
El señor .- Yo creo que cien por ciento.
El señor .- Tu tienes que estar seguro.
El señor .- No, cien por ciento.
El señor .- Está preguntando que si el próximo mes tengo que, hasta agosto, de todas maneras.
El señor .- (?) trabajo (?) tiene el escudo (?)
-Diálogo ininteligible, se escucha el ruido de un motor de un medio de transporte.
El señor .- ¿También usted está a la tela?
El señor .- No, yo no, yo soy de otro nivel.
(Risas.)
El señor .- Yo soy Almirante de ustedes,
El señor .- Nosotros somos trabajadores, campechanos, luchadores, somos forjadores y (?)
El señor .- Se ha afeitado...
El señor .- No, si recién me acabo de bañar yo se que de acá van a dar la orden pues ...
El señor .- Mira, mira, está muy loco y lo voy hacer pues compadrito.
El señor .- Anda dile que no, entonces, una pregunta táctica, una pregunta de táctica ¿cómo estas?
Una pregunta táctica. Los muchachos (6) sólo se bañan cuando le dan una orden ¿no es cierto?
El señor .- Yo le doy la orden.
El señor .- Ya, ja, ja, ja.
El señor .- Cuando yo le doy la orden, pero quiere que lo hacemos allá.
El señor .- Sí, si.
El señor .- Estamos chequeando que el pueblo esté bien, las cámaras, todo. Yo he dejado en secreto (?)
El señor .- Cómo se van a mover (?) nos mandan para allá,
El señor .- Buenas, ¿cómo está? ¿cómo le va?
El señor .- Que se venga.
El señor .- Comandante llame un soldado para que se lleven la...
El señor .- (?) ¿Huamán donde está?, ¡Huamán!
El señor MONTESINOS TORRES.- Oye, un carro para llevar, un carro para el maricón, ¿ya? Para esperar a una persona. Sí, que lleva el maricón y ahí esperan. Sí ahora en Ancón allí pesan. Sí (?) unidad médica en el malecón. Gracias.
El señor .- Allí estoy esperando.
(Ruido).
El señor .- Una carpeta mía había acá. Caballero.
El señor .- Sí, señor.
El señor .- Una carpeta, un sobre papel manilla había acá.
El señor .- No, no, todavía recién ahorita nosotros trabajamos acá, vamos a buscar, un sobre manilla.
El señor .- Uno una carpeta (?)
El señor .- (?) otra ley (?) original.
El señor .- Hoy (?) buenas noches, todo bien... (7)
El señor .- Oye, ya lo tienes que tener encendido.
El señor .- Ya Walter,.. (?) señor buenas noches
El señor .- Señor buenas noches.
El señor .- Ahí, ahí.
El señor .- ...la están chequeando (?) mucha, mucha presencia...
El señor .- Si ¿no?, pero han vuelto ahí a caminar (?) por la plata...
-Conversación inaudible.
El señor .- Los gringos están esperando no más ahí la vaina (?) a Bolivia (?) como se cuecen las habas...¿ya?
El señor .- Si, tiene que ser nueve y media, si para poner todo. ¿a que hora será?, a las nueve.
El señor .- A las ocho se ha citado compadre.
El señor .- No, pero a las nueve ...dígame usted la verdad, a las nueve va a ser
El señor .- No a las 20 horas me dijo el doctor. Todo está para las 20 horas.
El señor .- ¿Ahorita va a salir el doctor ya?
El señor .- No, si va a venir los generales acá
El señor .- Claro, tienen que salir juntos todos.
El señor .- Claro, media hora, recién está viniendo ahorita.
El señor .- El tráfico allá...
El señor .- ¡ah! Ya, el fulano ese.
El señor .- Si, van a conseguir las cosas
El señor .- Pucha, que...viene temprano.
El señor .- Ya, mi Almirante.
El señor .- El doctor pide una cosa, después cambia a ultima hora, primero me dijo nada de filmación...
El señor .- Igual nos salteamos al general Ortega (?) la cara
El señor .- Va a venir ahora, entonces controla la lista.
El señor .- Invitado, si ha invitado.
-Inaudible.
El señor .- A trabajado bien...
El señor .- (?) se ha sacado la mugre, estaba en los Olivos, iba para allá, iba para acá.
El señor .- (?)
El señor .- (?)
El señor .- Bueno, allá hay un programa...de Loreto, movilizaciones continúas ,estudiantes, llevan molotov, palos, se iba a la Defensoría del Pueblo, ir al Congreso.
El señor .- (?)
El señor .- 31 no, mañana es 30, mañana 31, 1°...
El señor .- Mañana si...
El señor .- Ya anunciamos en Chimbote que se levanta la veda el 1°, están contentos los pescadores, hay que tener trabajando esa gente, sino están.
El señor .- Pero los que han estado, son vagos y pandilleros.
El señor .- Sí, sí, la gente de Bacaluna pues de izquierda y los apristas ahí, que hay ahí.
El señor .- (?) va a estar de bote a bote.
El señor .- (?) el 9 de Abril.
El señor .- Claro, toda la gente de la clase media hacia arriba, que votaron por (?) no están contra Fujimori,. toda esa gente de (?) con Andrade, Castañeda y todos los chicos, hubiera llegado a cuarenta y cinco, cuarenta y seis, entonces todos esos votos de toda esa gente (?) Andrade (?) ojo que a cincuenta y tres, cincuenta y cuatro, todavía.
El señor .- No han podido.
El señor .- (?)
El señor .- (?)
El señor .- Quienes van a venir señor (?)
El señor .- El Comandante General y sus Ministros (?)
-Fin del Audio N.° B - 139.
-Transcripción: sábado 13 de octubre de 2001.
-Transcriptores: Dior Dávila, José García, Gelimer Símpalo, César Romero, José Quispe Pascual.