ESCANDALO (Notes on a Scandal / Reino Unido - 2006) Dirección: Richard Eyre. Con: Judi Dench, Cate Blanchett, Bill Nighy, Andrew Simpson, Tom Georgeson, Michael Maloney, Joanna Scanlan, Shaun Parkes, Emma Kennedy, Syreeta Kumar.

Secretos Agobiantes

Sobre Escándalo de Richard Eyre

Escribe César Guerra Linares

n caso polémico como la relación íntima – léase sexual - entre una profesora de secundaría y su alumno puede ser inspiradora de películas de diverso tipo. Por supuesto que las de corte sensacionalista y truculento serán las primeras que se perfilarán en busca de estrenarse y obtener réditos a corto plazo, no obstante, habrá otras que privilegiarán la vida de los personajes, su interrelación y conflictos. En la interesante Escándalo (Notes on a Scandal)  (2006), el director Richard Eyre opta por este segundo grupo.

Eyre que en su película anterior Iris (2001) se interesó en la vida de la escritora y filósofa inglesa Iris Murdoch (quien padeció de Alzheimer) interpretada en su etapa de juventud por Kate Winslet y en la de adultez por Judi Dench. El resultado de la película fue para nuestro gusto regular pues pese a algunas secuencias bien hechas y a las buenas actuaciones de Winslet y sobre todo de la Dench, se la sentía ilustrativa y retórica en varios pasajes. En Escándalo (basada en la novela del mismo nombre escrita por Zoe Heller) Eyre recurre nuevamente a personajes que deben enfrentar algún tipo de contrariedad o que deben luchar contra recuerdos y sentimientos profundamente enraizados dentro de su ser. Tal es el caso de sus dos personajes principales Sheba Hart (Cate Blanchett) y Barbara Covett (Judi Dench). Escándalo transita los linderos del deseo y la culpa pero mientras avanza su historia se sustenta en los rasgos típicos del thriller psicológico.

Ambas mujeres a pesar de sus varias diferencias tanto en su manera de ser cuanto en su actitud frente a la vida coinciden en la insatisfacción de cómo están conduciendo sus vidas. Barbara es una solterona de más de 60 años cuya única distracción si se la puede llamarse así es dedicarse a la enseñanza y especialmente escribir todo lo que le pasa en un diario personal. Sheba (36 años aproximadamente) es profesora, está casada y tiene dos hijos, es aparentemente feliz pero la rutina ha desgastado su vida conyugal, se siente prisionera dentro de esa cotidianidad que la envuelve cada vez más. En un estado así la mejor forma de desfogar el tedio es experimentar cosas distintas o dar un giro completo a lo que ha venido siendo la existencia, y qué mejor descompresor para el hastío que entregarse a la aventura sexual sin reparos de ninguna clase.

Pero el problema es que Sheba se han embarcado en esa aventura con un alumno menor de edad, lo cual como se sabe, en circunstancias parecidas, está penado por ley además de tener la condena de grandes sectores de la sociedad (conservadores en su mayoría). Aun cuando no se trate de pederastia ya que el menor de edad es un chico de 15 años, se trata al fin y al cabo para los ojos de la  ley de un acto de corrupción de menores. Tanto Sheba como Steven Connolly (Andrew Simpson) deciden vivir esa relación furtiva, conscientes de su trasgresión, para ellos es primordial aprovechar los momentos en los que están juntos. De otro lado, Sheba siente que el mantenimiento de esa relación es como un renacer, que es la atracción que siempre ha tenido lo prohibido, es decir, la sensación constante de que en cualquier momento el secreto va a ser descubierto.

Barbara es un personaje complejo incluso más que el de Sheba porque es analítico, permanentemente está haciendo conjeturas y presunciones, es tímido cuando quiere serlo, a veces es impetuoso. Puede estar tranquilo y de repente puede mostrarse impulsivo. Asimismo es intrigante a la vez que hipócrita y cínico. Por último, conjuga la perversión y manipulación a partes iguales. Todas estas características de la personalidad son expresadas muy bien por Judi Dench que vuelve a demostrar que es una actriz con un importante rango de registro interpretativo. Bárbara es de esos personajes que ingresan en la vida de una persona, comportándose como seres inofensivos pero que luego se tornan en especialistas de la extorsión y el acoso. 

La película es vista desde su perspectiva puesto que nos damos cuenta que está haciendo una narración de lo que escribe en su diario y para esto se hace uso de una voz en off omnipresente. Los toques lésbicos que de manera un poco difusa determinan la atracción de Barbara hacia Sheba se remarcan cuando se da cuenta de la vida aburguesada en la que Sheba está inmersa. Cuando Barbara descubre la relación entre Sheba y su alumno, encuentra un terreno excelente para empezar su juego de intrigas y chantajes pero no del tipo moral y menos económico como se pensaría sino con el objetivo preciso de conseguir un fin que está convencida va a lograr, en otras palabras seducir a Sheba para así capturar su interés. Y para ello desplegará su extraña visión de la amistad. La película pudo haber derivado, en toda su duración, en una reiteración monótona de chantajes, sin embargo, son solo tres momentos en los que éstos aparecen.

Sheba ante las amenazas de delación por parte de Barbara se angustia e intenta concluir con la relación pero le es imposible. Los secretos se vuelven para ella un peso con el que no pude hacer nada, se vuelven agobiantes. Respecto a éstos hay que señalar que no son únicamente privativos de Sheba sino también de Barbara que siempre ha reflejado una personalidad si no extraña por lo menos ambigua, que su propia familia no ha sido ajena en advertir. Qué mayor acumulador de secretos que un diario personal, en el que se guardan los secretos de uno y también los de otros.   

Hay buenas secuencias dentro de Escándalo, pero la que destaca por sobre todas es la intensa discusión que sostienen Sheba y Barbara cuando la primera descubre lo que contiene el diario escrito por Barbara. En cuanto a la debilidades de la película debemos señalar que aunque el personaje del joven que se involucra con Sheba está aceptablemente interpretado por el actor, hubiéramos preferido que tuviera una mayor participación dentro el relato o algunas escenas en las que se miran de soslayo algunas situaciones o ciertas demostraciones de histrionismo un poco exageradas. Asimismo, el final está bien excepto la última secuencia en la que el director pretende hacer un cierre supuestamente abierto y lo que consigue es reiterar lo que uno ya supone que va a seguir ocurriendo.