¿Piensas que la poesía debe tener un tono confesional?
No necesariamente. Hay muchos tipos de poesía como la poesía épica. Por ejemplo, encontramos que al poeta Pavesse le interesa un estilo narrativo. Plantea sus trabajos en estampas que expresan determinados momentos de la vida y en donde reflexiona sobre los otros. También existe la poesía confesional de tono íntimo. Mi poesía es confesional.
Turbulencia es el título de tu último libro de poesía. Este libro ¿es el resumen de una época personal tuya?
Sí, claro. Lo escribí en dos meses cuando me enteré que mi padre estuvo enfermo en cuidados intensivos. Fue muy duro para toda la familia. Justo mi madrastra se enfermó. Tuve que estar yendo al hospital. Toda esta situación me movió el piso. A mi madre le dio un derrame cerebral. Abruptamente se terminó una relación personal mía. Los poemas son el resultado de momentos difíciles y de muchas noches sin dormir.
¿Crees que la poesía deba ser intensa?
Debe ser intensa. Pero intenso también es un haiku. Pienso que muchas poetas pierden la perspectiva buscando el verso bello y perfecto. Pienso que la poesía tiene que alimentarse también de versos sucios. No todo tiene que ser ritmo y armonía. Creo en la cacofonía y en la falta de ritmo en determinado momento poético.
Para escribir poesía ¿te imaginas antes una historia o partes de una sensación?
Empiezo a escribir poesía cuando tengo la necesidad imperiosa de decir algo. A veces pienso en una historia. Después del proceso, de ese primer instante, reescribes y corriges los versos.
En el poema La dama de la muerte aludes a tu padre. ¿Qué relación tuviste con él? Y ¿por qué carece tu libro de la figura femenina?
El hilo conductor del poema es la relación de pareja que tiene que ver cómo nos relacionamos con el otro con el masculino. El primer hombre en la vida de uno es el padre. Mis padres son separados y viví con mi madre. Al no estar cotidianamente mi padre con nosotras era un ausente. A pesar de eso reconozco que estuvo muy presente en mi infancia y sobre todo en mi juventud. La relación que tuve con mi padre fue muy intelectual.
6. Hay un referente a un verso de Silvia Plath cuando dice ¿ toda mujer adora a un fascista? ¿Es cierto?
Precisamente porque no creo en esa idea es que la cito. En el libro he tratado de desarrollar el concepto de las mujeres que nos construimos una identidad de víctimas. Nos flagelamos y en determinados momentos nos es más fácil calzar bajo esa identidad. Si tú eres el judío de auschwitz y el hombre es el fascista. Eso es lo que pienso que está dicho en el verso de Plath. En realidad lo que digo es que no es así. Hay que salir de esa identidad de víctima para construir una más sana. Isabel Allende, que no es santo de mi devoción, dijo: “En América Latina las mujeres somos hambrientas de amor “ creo que eso es de verdad.
¿No será por la condición de mujer?
No lo sé. En Europa las italianas son más hambrientas de amor que las alemanas. Tiene que ver con la cultura.
Algunos comentarios machistas afirman que la poesía hecha por mujeres es más romántica y la realizada por hombres es más reflexiva.
No creo en eso. Los escritores de boleros, tangos y valses se han dado de latigazos por las mujeres. La diferencia está es que se han expresado por el lado del despecho. La víbora y la maldita están en sus canciones.
A través de tu discurso poético ¿te reconstruyes a ti misma?
Parte de mi identidad es escribir poesía. Desde muy chica escribo. Escribo bastante.
¿Eres más poeta que narradora?
No. La narrativa es más distante de mi tono confesional. Hace tiempo que no escribo cuentos, con ellos exploro y argumento.
Tengo un libro terminado que quiero publicar. También hago periodismo para escribir rápido y olvidar rápido. No soy más poeta que narradora. Me gusta escribir en general. La escritura marca mi vida.
¿Te interesa expresar la parte social y política del Perú en tu poesía?
Sí. El libro que tengo trabajado y no publicado aún, tiene que ver con las relaciones de poder entre hombres y mujeres y con las relaciones de poder en el Perú. Trata sobre el problema del racismo e indiferencia; de la brecha que hay entre la ciudad y el campo; del terrorismo que cobró tantas vidas.
¿Qué autores o fuentes literarias influencian en tu escritura?
Leo de todo. En este libro lo que más me ha marcado es la música: U2, Roberta Flack, la música pop.
También los poemas de San Juan de la Cruz
Los versos de San Juan de la Cruz los conozco de memoria. Recitarlos es como rezar.
¿Te gustaría vivir fuera del Perú?
Ahora estoy de regreso. Si gana Martha Chávez me voy. Me gusta el Perú. Más bien lamento que la educación sea tan injusta. Que los estudiantes estudien en fotocopias y separatas. El conocimiento no debiera estar limitado. Los libros especializados son muy caros, no bajan de doscientos soles. Es urgente promover la cultura y la educación en nuestro país. Viviría solamente afuera con un objetivo. |