LETRAS / COMENTARIOS DE LIBROS  
 
¿Y el fútbol dónde está?

DE CAPPA Y ESPADA

Escribe:
Leonardo
Aguirre
(*)

Estamos (mal) acostumbrados a escuchar a tantos comentaristas y narradores de fútbol que destrozan el idioma a la par que nuestros jugadores destrozan el propio deporte. Estamos acostumbrados a las monosilábicas y vacuas declaraciones de peloteros y técnicos tan cultos como choferes de combi (equivalentes, por cierto, a las preguntas que improvisan los periodistas). Estamos, en fin, acostumbrados a suscribir con el snobismo (aunque nos duela como aficionados) que el fútbol es un deporte bárbaro, troglodita y animal. Por eso nos sorprende Ángel Cappa. Nos sorprende un entrenador que escriba con destreza, gracia y frescura, y nos recuerde a cada página que el fútbol también puede ser arte.

Porque ya (casi) no lo es. La tesis del autor: el neoliberalismo salvaje (o “turbocapitalismo”, en palabras de Luttwak que Cappa recoge) finalmente ha despojado al fútbol de su naturaleza (deleite, fantasía, riesgo: en suma, un juego) y lo ha convertido en un simple negocio donde ya no importa jugar bien y entusiasmar a la tribuna sino, únicamente, forzar el resultado para mantener un sueldo. Y no es que el autor sea romántico, nostálgico o esteta; también importa ganar, por supuesto, pero en estos tiempos injustos y miserables (evocando a Hölderlin como lo hace Cappa) ya nadie entiende que primero se juega bien y luego se gana. Por otro lado, curiosamente, los ejecutivos de marketing (que se abrogan las decisiones que correspondían a los entrenadores) se equivocan de cabo rabo mirando los cuadros estadísticos antes que la performance de los protagonistas: el buen juego, por si acaso, también vende (y vende mucho más que el puro sudor, el choque y la velocidad).

“¿Y el fútbol, dónde está?” es un libro de clasificación difícil. No es una mera colección de ensayos. No es un libro de memorias. Hay espacio para el análisis y el corazón. La prosa puede ser tan argumentativa como literaria. Hay entrevistas, anécdotas, extractos comentados de otros libros, e incluso un cuento (con el perdón de los puristas). Si me permiten la sacrílega comparación, este volumen recuerda mucho a las “Prosas Apátridas” de Ribeyro o “El Escritor y sus Fantasmas” de Sabato. Sin embargo, lo mejor es enfrentarnos a sus páginas como aconseja la introducción: “En los cafés (...) las conversaciones eran desordenadas y, aunque se discutía para tener razón, aparecían algunas verdades capaces de atravesar el tiempo (...). Posiblemente este libro sólo sea un momento de esas conversaciones de café, donde alrededor del fútbol se mezclan conceptos, reflexiones, temas vinculados con un modo de ver y sentir este juego...” Y Cappa, que ha sido jugador y entrenador, es todo menos un intelectual de cafetín (o un comentarista que critica desde el palco cuando nunca ha pisado una pelota).

Naturalmente, el autor matiza sus disquisiciones con palabras de otros técnicos, jugadores y preparadores físicos (caray: escuchemos a Redondo y Guardiola, por ejemplo, y lloremos con la torpeza lingüística de nuestros Chorris y Carranzas) pero también se atreve a convocar el respaldo de poetas, filósofos, sociólogos, economistas e incluso directores de cine. Y las citas no son peregrinas sino oportunas. Cappa nos habla desde adentro y desde afuera de la cancha (es necesario apelar a otras áreas del conocimiento para no perder la brújula en el campo de especialización). Así es, en el mundo del fútbol también hay intelectuales.

Ángel Cappa cursó estudios de Filosofía y Psicopedagogía después de jugar en primera y antes de comenzar a dirigir. Y también debió estudiar para ser D.T. (erróneamente se cree que basta con haber jugado). Asistió a Menotti en el Barcelona, el Boca Juniors y el Peñarol. Codirigió con Valdano el Tenerife y el Real Madrid. Asumió la dirección técnica de Banfield, Huracán y Racing de Avellaneda. En nuestro país obtuvo el Campeonato Apertura del 2002 con Universitario de Deportes, a pesar del agudo conflicto entre jugadores y dirigentes (precisamente, dos capítulos están dedicados al fútbol peruano; contra lo que cabe esperar, recuerda “una experiencia fantástica” y nos pronostica un gran futuro).

¿Y DÓNDE ESTÁ EL FÚTBOL?
de Ángel Cappa.
2004 / Peisa
200 pp

“¿Y el fútbol, dónde está?” es, en cierto sentido, un manifiesto anti-globalización. Pero no es una protesta cándida como un puñado de universitarios quemando llantas en una embajada. Cappa nos ofrece una crítica directa, inteligente y persuasiva. Busca el gol desde la página inicial y argumenta mostrando los toperoles. Escribe con conocimiento de causa -con la autoridad de más de veinte años conduciendo equipos de primer nivel- y, al mismo tiempo, sabe mirar con objetividad, echando mano de diversas disciplinas y recordando su formación filosófica.

Este libro es un manifiesto contra los que matan el fútbol pero también es una declaración de amor a la pelota. Endecha por un estilo de juego en extinción (si me apuran: un estilo de vida) y también laudatoria por aquellos técnicos “que defienden su vocación, no su puesto de trabajo”, y sobre todo por aquellos talentosos jugadores que todavía juegan para vacilarse, igual que “los pibes que se juntan todos los días en cualquier barrio de cualquier ciudad (...) para vivir el juego que los entusiasma.”

 

mustrave@hotmail.com

 
 
   
   
COMUNÍQUESE CON LA SECCIÓN CULTURAL - PUBLICIDAD EN LA SECCIÓN CULTURAL
Derechos Reservados ® 2006 / agenciaperu.com / Lima - Perú