Investigación
 Reportes
 Actualidad
 Entrevistas
 Cultural
 Columnas
 Economía
 Sociedad
 Boca Floja
 Multimedia
 Archivo
 Servicios
 Interactiva
 Especiales
 La Agencia

 

 Entrevistas  
12 de enero del 2003
Presidente de la Corte Suprema

Artículos relacionados

Juzgados transitorios verán casos de terrorismo (10/01/03)

En este artículo

Traducción del expediente Fujimori

Hugo Sivina plantea reforma en el PJ

agenciaperu.com

El presidente de la Corte Suprema, Hugo Sivina, propuso "lograr un consenso" entre el gobierno, los partidos políticos y la sociedad civil, a través del Acuerdo Nacional, para realizar un "cambio estructural" en el Poder Judicial.

En entrevista con Cecilia Valenzuela, de Entre Líneas, Sivina señaló que se necesita "el trabajo no sólo del Estado, sino también de la sociedad civil", puesto que, afirmó, "no he podido percibir que las personas tengan confianza en la actual justicia".

Para realizar el llamado cambio en el PJ, Sivina indicó que, primero, este poder del Estado debe "escucha las propuestas de los partidos políticos y la sociedad civil".

"El Acuerdo Nacional debe servir para pedir que se cambie el Poder Judicial, pero también debe cambiar de dentro hacia fuera, con un convencimiento que parta de los propios magistrados", añadió.

En este sentido, señaló que "este es el momento de cambiar la actitud" de los magistrados, y añadió que en ese cambió debía participar los medios de comunicación, como agentes fiscalizadores.

"Los magistrados deben que cambiar en función de tener más control en su labor, para así evitar los 'manoseos' que se han producido antes", indicó Sivina.

Finalmente, el presidente de la Corte Suprema señaló de "acertada" la resolución del Tribunal Constitucional que declaró inconstitucional algunas normas antiterroristas dados durante el gobierno de Alberto Fujimori, e indicó que el organismo que presiden está brindando todo su apoyo para aligerar la carga procesal que se pueda presentar por esta coyuntura.

TRADUCCIÓN DEL EXPEDIENTE

De otro lado, Hugo Sivina reveló que se está evaluando la posibilidad de recurrir a un organismo internacional para que se encargue de la traducción, del castellano al japonés, del expediente de extradición del prófugo ex presidente Alberto Fujimori.

Asimismo, cuestionó el procedimiento administrativo mediante el cual fue contratada la traductora Isabel Fukuhara para hacer el trabajo, y señaló que existen varias cosas que se tienen que esclarecer sobre el contrato que se firmó con la traductora, Isabel Fukuhara.

Además, calificó como un "monopolio" que sólo "una persona haya ganado la licitación para hacer la traducción".

Finalmente, Sivina expresó también su preocupación por que en Japón se haga "lobbies" para evitar la traducción.

 
    Más en Entrevistas

  Buscador
  Especiales
 Interactiva
FORO
ENCUESTAS

Derechos Reservados © 2006 / agenciaperu.com / Lima - Perú