|
Durán: "Lo que digo no es ni el 5% de lo que sabe Farfán"
Hugo Durán, el presunto testigo de los negociados entre César Almeyda y la cervecera Bavaria, reafirma que esta empresa coimeó a Almeyda. Además detalla aspectos de su relación con Alberto Farfán, hombre de confianza del ex asesor presidencial, y nexo en estos actos ilícitos. Farfán tendría más información sobre estos casos.
En esta entrevista, Durán confiesa su participación en la creación del diario ‘La Pura Verdad’, y revela aspectos claves de supuestas negociaciones detrás del pleito entre la facción Ernesto Schutz y Genaro Delgado Parker por el control de Panamericana Televisión.
Entrevista César Hildebrandt Chávez / agenciaperu.com
¿Cómo se llega a enterar del supuesto pago por parte de Bavaria?
Alberto Farfán me dice un día: ‘tenemos que irnos a Panamá. Vamos a ir a recoger la seña de Bavaria’. Entonces yo le digo: ‘cómo voy a ir yo si yo no tengo pasaporte’. ‘Uy verdad. ¿A quién puedo llevar?, a alguien de confianza’, me dice. Yo para esto le había presentado unos meses atrás a un amigo, el doctor Armando Castillo. ‘Ya, pásale la voz a Armando Castillo’, me indicó. Yo le consulté (a Castillo) y me dijo que sí podía.
¿Qué sucedió entonces?
Se fueron a Panamá a recoger ‘la primera parte’, como se dice: los 200 mil dólares, ‘la seña’. Yo fui a recogerlos al aeropuerto al día siguiente, porque el viaje era de un día para otro.
(…)
Según lo que yo escuche del doctor Castillo, Farfán se reunió en Panamá con Carbajal y unos señores que eran de Bavaria, allá en Panamá. Ellos fueron los que le entregaron el dinero a Farfán, y Farfán lo trajo a Lima.
(…)
En el segundo viaje, que era para traer el millón 800 mil, no viaja ni Castillo ni Farfán. Viaja solo Jaime Carbajal en un vuelo normal, por Copa. Cuando regresa, Jaime Carbajal viene en el avión de Bavaria, según versión de Farfán. El registro migratorio debe decir también que ha venido en un avión particular. Farfán me cuenta que Carbajal había tenido problemas en el aeropuerto de Panamá porque lo habían encontrado esa cantidad de dinero. Él estuvo detenido 3 ó 4 horas, hasta que pudo sustentar desde acá, desde Lima que era un negocio lícito por ser empresario.
¿Qué sucede luego, en Lima?
Cuando Carbajal llega a Lima, lleva el dinero a su casa, a Los Cerros de Camacho, un día domingo en la tarde. Yo voy a la casa de Carbajal con Farfán a recoger el dinero, y ya no estaba el millón 800 mil porque Carbajal ya habría sacado su parte. Aunque Farfán sólo lo contó por paquetes, los metió a su mochila y lo trajimos a su casa en la Plaza de La Bandera.
(…)
Alberto Farfán metió el dinero a su casa, lo guardó ahí. A los 2 ó 3 días llega Almeyda de Alemania o Holanda, y yo y Farfán lo fuimos a recoger al aeropuerto. Llega Almeyda, sube a la camioneta de Farfán, y en el camino Almeyda le pregunta a Farfán: ‘¿oye y las figuritas?’. Las figuritas quería decir el dinero, Farfán le dice entonces: ‘están en mi casa’. ‘Vamos a pasar por ellas’, indica Almeyda, Farfán pregunta: ‘¿ahorita?’. ‘Sí, ahorita’, le responde.
(…)
Vamos a la casa de Farfán, me cuadro en la casa de Alberto y me quedo en la camioneta con Almeyda. Alberto entra, saca la plata. El señor Almeyda mira los paquetes, vuelve a cerrar y me dice: ‘ya Kuczynski, arranca’. Fuimos a la casa del doctor Almeyda. Ahí, Almeyda se baja y se mete a su casa con la maleta llena de plata.
Pero para esto, en el transcurso de la casa de Farfán a la casa del Almeyda, Farfán le dice a Almeyda: ‘oye déjate algo más pues’. Y Almeyda le responde: ‘tú sabes que esto no es sólo para mí, sabes que de aquí le tengo que dar un palo al Presidente’. O sea, a mí no me consta que el Presidente haya recibido esa plata, pero fue la versión que dio Almeyda a Farfán. Yo estaba manejando y escuché todo.
¿Tuvo usted conocimiento de otro caso similar que haya involucrado a Almeyda?
Recuerdo un comentario que me hizo Alberto Farfán. Me dijo asombrado una vez que salió de la casa de Almeyda: ‘¡no te imaginas lo que he visto!, César Almeyda abre su caja fuerte y los paquetes de plata se caían’. ‘Anda’, le digo. ‘Pero al toque me puso el parche y me dijo que la plata era para repartir a los ministros y al Presidente, que todo no era para él. Sí un montón de plata, este hombre siempre está forrado’, dijo Farfán.
¿Había una relación entre Alberto Farfán y el Presidente?
Sí, porque el Presidente lo llamó en dos o tres ocasiones. Incluso, una vez, cuando él estaba jugando pelota en el colegio de sus hijos, en ropa de deporte se fue a Palacio. (Toledo) lo llamó para tratar el tema del lavado de pañales que iba a hacer Zaraí en la Plaza de Armas, y no se realizó porque hicieron una estrategia: se hizo en la Plaza Bolognesi
¿Quién creó esa estrategia?
La estrategia la hizo César Almeyda y Farfán.
 |
| > FARFÁN SEGÚN DURÁN: "¡No te imaginas lo que he visto!, César Almeyda abre su caja fuerte y los paquetes de plata se caían". |
¿Cómo sabe usted eso?
Porque me contó Alberto Farfán.
¿Qué le contó?
Que habían ido a Palacio, incluso en ropa de deporte, para crear una estrategia. Eso me contó Farfán.
¿Usted ha recibido alguna vez alguna clase de amenaza?
Una de Alberto Farfán, que le manifestó a un amigo del barrio: ‘Yo a éste lo silencio al toque por haber ido a dar su denuncia, porque yo acabo de sufrir un asalto y voy a decir que él ha sido’. O sea, imagínate a qué nivel de bajeza llega este hombre para tratar de defenderse, porque sabe que lo que estoy diciendo es la verdad.
“LA PURA VERDAD”
¿Cómo se vuelve accionista del diario ‘La Pura Verdad’?
Cuando yo empiezo a trabajar con Alberto Farfán él me dice: ‘oye, Almeyda quiere poner un periódico’. ‘Ah si que bien’, le digo, y me dice: ‘pero sabes que él tiene problemas en su relación con su esposa, incluso su esposa vive fuera, y no quiere él aparecer como dueño. Me ha dicho que busque una persona que aparezca como dueño de sus acciones, y le he dicho que puedes ser tú’. ‘¿Y yo por qué?’ le digo. ‘Porque tú eres más allegado a César’, me responde. Le digo que tengo problemas con Infocorp pero él me asegura que sería sólo por un tiempo, ‘porque después que él arregle la situación con su esposa, le vas a poder transferir las acciones a él’. Entonces lo hice por hacer un favor, no pedí nada a cambio ni cobré por esa firma. Me mandaron a una notaria con el señor Eduardo Bellido en San Isidro, y se firmaron los papeles.
(…)
Cuando sale a la luz el caso en la prensa, me doy cuenta que verdaderamente éste era el diario del gobierno, porque llegó un momento en que el señor Bonilla llamaba a Alberto Farfán y le decía: ‘oye bueno, no hay plata para las planillas’. Entonces Alberto Farfán le decía: ‘ya devuélveme la llamada en 30 minutos de ahí te contesto’. Farfán llamaba a Almeyda y le decía: ‘Oye Bonilla está llamando por la planilla de La Pura Verdad’. Y Almeyda le decía: ‘ya a las 5 de la tarde en Palacio’. Almeyda iba en su carro a Palacio, yo iba con Farfán en una camioneta y el señor Bonilla iba en su carro en Palacio y ahí nos reuníamos. Ellos entraban, porque yo nunca entraba a Palacio. Ellos entraban a Palacio y se demoraban 4 ó 5 horas. Cuando salían, Farfán me contaba en el carro que se había solucionado el problema de las planillas.
¿Regresaban con dinero?
No, venía a su camioneta. Después Almeyda se fue a su carro y el otro (Bonilla) se fue al suyo. Pero en el transcurso le digo a Farfán: ‘oye, qué tanto se han demorado’, y me decía: ‘es que las planillas, el problema del dinero, se vende menos de lo que se paga en planillas’. ‘¿Entonces por qué no cierran el periódico?’, le dije. ‘Porque a las finales, la plata sale de aquí’, respondió.
¿Nombró a Toledo?
Sí, habló de Toledo, dijo que ellos entraban a hablar con Toledo y que Toledo les solucionaba el problema de la planilla de La Pura Verdad.
¿Eso fue lo que cuenta?
Eso es lo que me manifiesta Farfán, porque yo soy su amigo y me contaba todo. Yo le decía: ‘¿por qué no cierran todo si hay más planilla de la que venden?’. ‘No pues, si la plata sale de aquí, normal si es para que apoyen al gobierno’, me dijo.
GENARO PAGA
 |
| > FARFÁN SEGÚN DURÁN: "Tu sabes, el viejo Parker es un mafioso, no vaya a ser que nos está dando el dinero ahorita y en la esquina nos manda a matar". |
Además del dinero que según su versión recibieron Farfán y Almeyda, ¿se recibió dinero por parte de otras empresas o empresarios?
Bueno, en una ocasión Alberto Farfán me dijo: ‘vamos a recoger dinero de una oficina de Genaro Delgado Parker’, y me llevó a un edificio en República de Panamá. Yo me quedé en la camioneta y él subió solo. Cuando bajó traía un sobre de manilla. ‘Chapa esto’, me dijo, ‘porque hay 50 lucas y estate mosca, corre porque Parker, tú sabes, el viejo Parker es un mafioso, no vaya a ser que nos está dando el dinero ahorita y en la esquina nos manda a matar’. Luego llama a César diciendo que ya entregó el dinero, nos fuimos con los 50 mil a la casa de César. Entró Farfán y le entregó la plata a César Almeyda. Y yo dije: ‘¿Qué, 50 mil nomás paga?, ¿para qué es eso?’, le digo. ‘Es para que lo favorezca en el juicio de Panamericana Televisión’, me indica. ‘¿Y tan poco mandan?’, pregunté, porque yo ya había escuchado antes de los 2 millones, estos 50 mil me parecían una bicoca. Entonces me dijo: ‘esta es una señal nomás, ya de ahí, posteriormente, le dará más dinero’. No sé por qué yo de ahí ya no vi ni recogí nada más con Farfán.
¿Sabe cuándo fue eso?
Más o menos en la época en la que se suscitó todo el problema entre Anchorena y Delgado Parker. Incluso, Anchorena también se reunió con César Almeyda en el Swiss Hotel. Yo mismo he recibido a Anchorena en el Swiss Hotel. Yo le digo al señor Anchorena: ‘buenas noches, soy el asistente de Alberto Farfán, venga por acá’. La misión era que no lo dejara ir al lobby del hotel porque hay cámaras. Entonces el señor Anchorena acepta y lo lleve al fondie, y de ahí timbro a Alberto Farfán y él llama a César Almeyda. Almeyda bajó y se reunió con Fernando Anchorena.
(…)
Ahora, por lo que me comenta Alberto Farfán, César Almeyda estaba jugando a doble cachete. O sea, ofrecía sus servicios de poder tanto a Anchorena como a Delgado Parker. Al final salió favoreciendo a Delgado Parker. Eso es lo que me manifiesta a mí Farfán.
LA RELACIÓN DURÁN - FARFÁN
¿De dónde conoce a Alberto Farfán?
Conozco a Alberto Farfán del barrio, desde la edad de 13 ó 14 años. Yo he vivido a una cuadra de su casa, en Paseo de Los Andes. Él vivía en la Plaza de La Bandera, pero paraba ahí, en el Paseo de los Andes, porque en la Plaza de La Bandera no tenía con quién juntarse. Éramos chibolos.
¿Cuándo empieza a trabajar con él?
Cuando me lo encuentro después de 2 años. Le dije que estaba sin trabajo y él me dijo: ‘ayúdame en algunas cosas’. Ya después me quedé con él, trabajaba con él. Bueno, allí conocí al doctor Almeyda, a Carbajal, a más gente.
¿Farfán ya era amigo de Almeyda?
Cuando me vuelvo a encontrar con Farfán, él ya era amigo de Almeyda. Se había hecho amigo de él en Continental Airlines, en la época en la que Toledo estaba en campaña. Ya cuando entran al poder lo buscan a Farfán para que sea asesor de imagen de Almeyda en Indecopi. De ahí Almeyda lo pone (a Farfán) como asesor de imagen en PetroPerú, Conasev, la SBS…
¿Y en todo este tiempo usted estaba cerca de Farfán?
Yo paraba con el desde las 7 de la mañana hasta las 11 de la noche, todos los días.
¿Qué hacía con él?
Le manejaba el carro y le hacía encargos personales.
¿De qué tipo?
Llevaba papeles. ‘Esto a PetroPerú, anda a la oficina, pasa al local, págame la luz’, me decía, y todo lo que él hacia me lo comentaba. A veces había cosas que me consultaba. En un momento, me llegó a comentar: ‘¿tú crees que toda la plata que se ha llevado César será toda para él?, o es verdad que ahí le va a dar al Presidente’. ‘No sé’, le digo, ‘tú que lo conoces más debes saber’.
Ahora, todo lo que yo te estoy hablando y manifestando es un cofrecito, porque si Alberto se acoge a la Ley de Colaboración Eficaz, como yo, y manifiesta todo lo que sabe a las autoridades, lo que estoy diciendo no correspondería ni al 5% de lo que él sabe, porque él sabe todo el ‘teje y maneja’, todo lo de César Almeyda.
|
|
